Zeptejte se mě raději, jestli jsem odvážný člověk.
Остајем у џунгли и нема проблема!
Chci zůstat v džungli, nehnu se a dost. A dost!
Реците ми које вам се не свиђају и нема проблема.
To můžu hned vyřídit. Jen mi řekněte, které to jsou, žádný problém.
Нема проблема, будите сигурни, ето ме.
Žádný problém, já na to přijdu.
И тако када је Енди Дуфренс дошао код мене 1949 и питао ме да му прошверцујем Риту Хејворт у затвор за њега рекох му, "Нема проблема."
Takže, když Andy Dufresne ke mně ve 49-tým přišel a chtěl pro sebe do věznice propašovat Ritu Hayworthovou Řekl jsem: "No problem."
Све је у реду. Нема проблема.
Všechno je v pohodě. "No problem".
Нема проблема, али само за 4 хиљаде $ мхмммммм... добро... али само за тебе Од.
Dobře tedy, ale chci 40.000. Dobře. Ale jen proto že si správný chlap.
Момку који нема проблема с тим да избаци федералца кроз прозор.
Chlapovi, co by neměl problém prohodit federála okenní tabulí.
Нема проблема, пун ми је фрижидер.
Žádný problém, mám toho plný mrazák.
Ако је то проблем, онда нема проблема.
Nuže, pokud je v tomhle ten problém, pak nemáme žádný problém.
А ако не волиш ово село, нема проблема!
A pokud se ti tahle vesnice nelíbí, žádný problém!
Ако желите да одете, нема проблема, поштујем то.
Jestli chcete odejít, musíme to respektovat.
Рекао си нема проблема, то си ми рекао, нема проблема.
A řekl jste: "žádný problém". Přesně to jste mi řekl.
У реду је "Е", нема проблема имаш породичне обавезе.
To je v pořádku, E. Neřeš to. Máš rodinné závazky...
Ако то одражава промену става, мораћете да докажете. - Нема проблема.
Jestli to znamená změnu přístupu, budete to muset dokázat.
Нема проблема, иди на задњу позицију.
Žádný problém, běž na poslední pozici.
Нема проблема, али сигуран си да можеш да верујеш Ејдену?
Jistě, ale víš jistě, že můžeš Aidenovi věřit?
Била сам на ћеоку 5-е и Денали улице, он је прошао колима поред мене, око 11:00, и понудио ми је $200 за... знаш, за пушење, и ја сам рекла, у реду, нема проблема.
Byla jsem na rohu Páté a Denali, a on přijel, kolem jedenácté, a nabídl mi 200 dolarů za... však víte, za kuřbu a já řekla, že teda jo, žádný problém.
Хоћеш да радимо заједно, нема проблема.
Chceš spolupracovat? S tím nemám problém.
Али ја, лично, имам нема проблема који се квари даму.
Ale já osobně nemám problém nechat se hýčkat dámou.
Ако ти треба мало времена, нема проблема.
Ale jestli chceš chvilku, klidně počkáme.
Прво, бол је мој копилот, тако да нема проблема.
Za prvé, bolest je můj druhý pilot, takže žádný problém tam.
Онда би требало да имате нема проблема са мном га тестира.
Tak bys neměl mít problém s tím, abych si jej otestovala.
Да, ја-ја ће покупити децу из школе, нема проблема.
Jasně že vyzvednu děti ze školy, žádný problém.
(певање) Волим како се лагано насмеши на врхунцу ноте - као, "Нема проблема, све је супер."
Lux Mám rád ten malý úsměv na vršku tónu, jako by říkal: "Bez problému, všechno je fajn."
Одмах сам их погледао, а они су рекли, "Нема проблема.
Tak jsem se na ně hned podíval a ony jen odpověděly: "Nebojte se.
0.422287940979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zeptejte se mě raději, jestli jsem odvážný člověk. 